1
00:01:42,800 --> 00:01:45,399
=Doux premier amour=

2
00:01:45,400 --> 00:01:47,902
(Adapté du roman Les Jours
Quand mon frère et moi vivons ensemble)

3
00:01:47,926 --> 00:01:50,326
(Épisode 17)

4
00:01:56,239 --> 00:01:57,400
Est-ce que ça va ?

5
00:02:01,319 --> 00:02:02,720
Je ne me sentais pas bien en ce moment.

6
00:02:02,919 --> 00:02:04,279
Je me sens beaucoup mieux maintenant.

7
00:02:04,559 --> 00:02:05,559
J'ai pris le médicament.

8
00:02:05,720 --> 00:02:07,720
Où avez-vous mal? Comment te sens-tu?

9
00:02:07,879 --> 00:02:09,919
Vous sentez-vous mieux ?
Le médecin a-t-il vérifié ?

10
00:02:11,880 --> 00:02:14,240
Vous avez trop de questions.

11
00:02:14,759 --> 00:02:15,919
Le médecin est venu.

12
00:02:16,160 --> 00:02:17,160
C'est bien.

13
00:02:17,759 --> 00:02:19,696
La recherche et le développement
du médicament débutera la semaine prochaine.

14
00:02:19,720 --> 00:02:21,559
Je trouverai certainement un moyen de te guérir.

15
00:02:22,440 --> 00:02:23,199
Continuez comme ça.

16
00:02:23,440 --> 00:02:24,559
Vous êtes le meilleur.

17
00:02:25,320 --> 00:02:27,000
Je vais te chercher un fruit.

18
00:02:37,720 --> 00:02:39,320
Comment ça se passe entre vous et Su Muyun ?

19
00:02:40,000 --> 00:02:41,279
Je l'ai entendu de Liu Zihui

20
00:02:41,520 --> 00:02:43,880
qu'il y a un énorme drame.

21
00:02:44,199 --> 00:02:45,199
Quoi?

22
00:02:45,360 --> 00:02:46,800
Elle dit des bêtises.

23
00:02:46,960 --> 00:02:48,320
Rien ne s'est passé.

24
00:02:48,520 --> 00:02:49,559
En fait,

25
00:02:50,119 --> 00:02:51,679
tu l'aimes bien, non ?

26
00:02:58,440 --> 00:02:59,880
Je ne sais pas non plus.

27
00:03:00,759 --> 00:03:04,240
Nous sommes trop proches les uns des autres.

28
00:03:05,440 --> 00:03:06,600
je ne sais pas

29
00:03:06,759 --> 00:03:08,360
quel genre de sentiment j'ai pour lui.

30
00:03:08,880 --> 00:03:09,919
De plus,

31
00:03:10,360 --> 00:03:12,080
ce qui s'est passé entre moi et ses parents...

32
00:03:18,520 --> 00:03:20,399
Ne vous forcez pas trop.

33
00:03:20,839 --> 00:03:22,320
Si tes parents étaient encore en vie,

34
00:03:22,520 --> 00:03:24,399
ils voudraient que vous soyez heureux aussi.

35
00:03:31,679 --> 00:03:32,399
Regarder.

36
00:03:32,600 --> 00:03:33,960
On l'appelle le Cochon Fort.

37
00:03:34,119 --> 00:03:35,679
Est-ce incroyable ? Donnez-moi quelques bons mots.

38
00:03:37,119 --> 00:03:38,160
Vous êtes talentueux.

39
00:03:38,320 --> 00:03:39,320
Pour toi.

40
00:03:41,559 --> 00:03:42,919
Arrête de parler de moi.

41
00:03:43,160 --> 00:03:44,720
La chose la plus importante pour toi

42
00:03:44,880 --> 00:03:46,520
c'est rester de bonne humeur.

43
00:03:46,679 --> 00:03:48,240
Tout ira mieux.

44
00:03:49,399 --> 00:03:50,720
Je ressens soudain que

45
00:03:51,240 --> 00:03:52,479
tu as grandi.

46
00:03:53,639 --> 00:03:54,919
Tu es plus fort que ce cochon.

47
00:03:56,880 --> 00:03:58,000
S'il vous plaît, épluchez-le pour moi.

48
00:03:58,559 --> 00:03:59,559
Bien sûr.

49
00:04:01,679 --> 00:04:03,160
Ça a l'air aigre.

50
00:04:07,399 --> 00:04:08,399
Monique.

51
00:04:08,800 --> 00:04:10,639
Comment se déroule le projet de Thomas ?

52
00:04:12,119 --> 00:04:13,839
Cela commence officiellement la semaine prochaine.

53
00:04:14,240 --> 00:04:16,720
Je ne m'attendais pas au président
permettrait à Zhuo Yifeng

54
00:04:17,320 --> 00:04:18,359
de participer.

55
00:04:22,480 --> 00:04:23,880
Une femme tellement intrigante.

56
00:04:24,912 --> 00:04:26,111
Pourquoi l'entreprise devrait-elle

57
00:04:26,286 --> 00:04:27,286
faire tant de choses pour elle ?

58
00:04:27,399 --> 00:04:29,279
Elle a l'air pure et innocente

59
00:04:29,519 --> 00:04:30,720
alors qu'elle est si intrigante.

60
00:04:30,880 --> 00:04:31,959
Dégoûtant.

61
00:04:33,399 --> 00:04:34,920
Aussi rusée soit-elle,

62
00:04:35,119 --> 00:04:36,159
elle sera chassée

63
00:04:36,160 --> 00:04:37,880
par manque d'expertise bientôt.

64
00:04:38,880 --> 00:04:41,040
C'est un monde cruel.

65
00:04:41,519 --> 00:04:42,880
Seuls ceux qui sont capables survivront.

66
00:04:47,797 --> 00:04:50,917
(Contrat d'achat d'actions)

67
00:04:55,559 --> 00:04:57,359
Frère, il est temps de manger.

68
00:04:59,119 --> 00:05:00,119
À venir.

69
00:05:51,840 --> 00:05:52,840
(Images de la salle de données)

70
00:06:12,520 --> 00:06:13,279
(Les étudiantes contractent un emprunt)

71
00:06:13,280 --> 00:06:15,160
Ces étudiants universitaires
qui a contracté un emprunt

72
00:06:15,799 --> 00:06:16,720
j'ai fini dans des ennuis

73
00:06:16,721 --> 00:06:17,959
pour une petite somme d'argent.

74
00:06:18,119 --> 00:06:19,559
Ce sont des usuriers.

75
00:06:19,720 --> 00:06:20,799
Est-ce que ça valait le coup ?

76
00:06:28,480 --> 00:06:29,959
Je vous préviens. Reste loin de moi.

77
00:06:30,079 --> 00:06:32,040
N'est-ce pas toutes les filles
comme une boutique célèbre sur Internet ?

78
00:06:32,679 --> 00:06:34,519
Pas moi. Reste loin de moi.

79
00:06:34,839 --> 00:06:37,279
Peux-tu me laisser partir ?

80
00:06:37,600 --> 00:06:38,399
Je vais t'offrir un repas.

81
00:06:38,519 --> 00:06:39,679
Choisissez le restaurant que vous aimez.

82
00:06:39,799 --> 00:06:41,559
Ne sois pas en colère, d'accord ?

83
00:06:42,440 --> 00:06:43,519
Ne le regrette pas alors.

84
00:06:43,640 --> 00:06:46,239
Je ne regretterai pas d'avoir fait quoi que ce soit pour toi.

85
00:06:46,920 --> 00:06:47,920
Super.

86
00:06:50,559 --> 00:06:52,359
(Maison à Rome, 1300
CNY par personne) Celui-ci.

87
00:06:53,720 --> 00:06:54,919
Partez si vous pensez que c'est trop cher.

88
00:06:54,920 --> 00:06:57,079
Ne me dérange plus jamais.

89
00:06:57,519 --> 00:06:58,200
Bien sûr.

90
00:06:58,320 --> 00:07:00,359
Sharp à 18 heures.

91
00:07:01,799 --> 00:07:03,239
Pour de vrai ?

92
00:07:04,679 --> 00:07:05,856
Tu dois absolument venir ce soir.

93
00:07:05,880 --> 00:07:07,760
Je vais vous attendre.

94
00:07:10,640 --> 00:07:11,679
Zhang Ailun.

95
00:07:16,399 --> 00:07:18,079
Arrêtez-le.

96
00:07:19,239 --> 00:07:20,559
J'ai un rendez-vous important ce soir.

97
00:07:20,640 --> 00:07:21,640
Il faut venir. Non.

98
00:07:22,320 --> 00:07:23,815
J'ai eu une dispute avec Xiao Li. Je suis troublé.

99
00:07:23,839 --> 00:07:25,000
Tu n'y vas pas ?

100
00:07:25,279 --> 00:07:26,000
Comment oses-tu ?

101
00:07:26,119 --> 00:07:27,640
Je vais te forcer alors.

102
00:07:27,839 --> 00:07:29,000
Aide-moi à m'habiller.

103
00:07:29,079 --> 00:07:30,079
Dépêche-toi.

104
00:07:32,640 --> 00:07:34,080
Que fais-tu de ma garde-robe ?

105
00:07:34,880 --> 00:07:36,559
Vos affaires sont à moi, n'est-ce pas ?

106
00:07:36,679 --> 00:07:38,119
Tu es tellement métrosexuel.

107
00:07:57,720 --> 00:07:58,720
Eh bien...

108
00:07:58,920 --> 00:08:00,600
C'est ma chemise ultime.

109
00:08:00,839 --> 00:08:02,239
Je prévois de le porter pour ma demande en mariage.

110
00:08:02,440 --> 00:08:03,440
Je vais prêter pour une fois.

111
00:08:06,679 --> 00:08:08,959
Mec. C'est si généreux de votre part.

112
00:08:09,200 --> 00:08:10,200
Capturez son cœur.

113
00:08:10,399 --> 00:08:11,399
Bien sûr.

114
00:08:17,720 --> 00:08:18,720
Beau.

115
00:08:18,959 --> 00:08:19,959
je t'épouserais

116
00:08:20,119 --> 00:08:21,320
si j'étais une femme.

117
00:08:28,799 --> 00:08:30,040
Accueillir. Avez-vous une réservation?

118
00:08:30,200 --> 00:08:30,920
M. Lin.

119
00:08:31,079 --> 00:08:32,079
Par ici s'il vous plaît.

120
00:08:35,599 --> 00:08:36,599
Par ici s'il vous plaît.

121
00:08:39,479 --> 00:08:40,559
Vous êtes ici ?

122
00:08:41,200 --> 00:08:42,280
L'environnement n'est pas mauvais.

123
00:08:42,640 --> 00:08:43,640
Asseyez-vous.

124
00:08:44,880 --> 00:08:46,559
Laissez-moi le faire. S'il te plaît.

125
00:08:55,400 --> 00:08:56,719
Pourquoi es-tu toujours là ?

126
00:08:56,960 --> 00:08:58,280
j'ai oublié de te dire ça

127
00:08:58,479 --> 00:09:01,159
J'étais toujours en retard d'au moins deux heures.

128
00:09:01,320 --> 00:09:03,400
C'est bien tant que tu es là.

129
00:09:09,640 --> 00:09:10,640
Excusez-moi.

130
00:09:23,400 --> 00:09:25,080
j'en voudrais

131
00:09:25,359 --> 00:09:27,519
Pétoncles Poêlés avec
Foie Gras, Huîtres Gillardeau,

132
00:09:27,640 --> 00:09:29,200
Bisque de homard, steak Tomahawk,

133
00:09:29,359 --> 00:09:31,280
Pâtes au homard

134
00:09:32,080 --> 00:09:33,479
et aussi

135
00:09:33,679 --> 00:09:35,479
un yaourt aux fruits de la passion
Glace. Merci.

136
00:09:35,599 --> 00:09:37,320
Bien sûr. Veuillez patienter un moment.

137
00:09:39,520 --> 00:09:40,840
J'en ai tellement commandé.

138
00:09:41,320 --> 00:09:42,599
Cela ne vous dérangera pas, n'est-ce pas ?

139
00:09:42,760 --> 00:09:43,559
C'est bon.

140
00:09:43,719 --> 00:09:45,119
Tant que ça vous plaît.

141
00:09:48,799 --> 00:09:49,440
D'ailleurs.

142
00:09:49,599 --> 00:09:51,760
Je vous ai préparé un petit cadeau.

143
00:09:58,359 --> 00:09:59,400
Pour toi.

144
00:10:00,200 --> 00:10:01,359
Tu l'as acheté ?

145
00:10:02,000 --> 00:10:02,679
Non.

146
00:10:02,799 --> 00:10:04,399
Zhang Ailun l'a acheté pour sa petite amie

147
00:10:04,479 --> 00:10:05,640
mais ils se sont disputés...

148
00:10:07,200 --> 00:10:08,840
C'est quelque chose qui est jeté ?

149
00:10:11,599 --> 00:10:13,799
Zhang Ailun a dit de ne pas le gaspiller.

150
00:10:38,799 --> 00:10:39,479
Qu'est-ce qui ne va pas?

151
00:10:39,599 --> 00:10:40,919
Vous ne les aimez pas ?

152
00:10:41,719 --> 00:10:43,559
Je n'ai jamais aimé la cuisine française.

153
00:10:43,880 --> 00:10:45,120
Pourquoi as-tu commandé autant alors ?

154
00:10:48,280 --> 00:10:50,400
J'aime commander beaucoup
pour remplir la table.

155
00:10:50,559 --> 00:10:51,640
Ça a l'air sympa.

156
00:10:52,200 --> 00:10:53,359
Vous n'aimez pas ça ?

157
00:10:53,520 --> 00:10:54,520
Je...

158
00:10:54,760 --> 00:10:56,000
Êtes-vous en colère?

159
00:10:58,200 --> 00:11:00,159
Ne me dérange pas la prochaine fois alors.

160
00:11:06,520 --> 00:11:07,520
Je ne le suis pas.

161
00:11:07,559 --> 00:11:08,960
C'est bien si tu es heureux.

162
00:11:09,159 --> 00:11:11,280
Je vais tout manger ici.

163
00:11:34,440 --> 00:11:35,440
L'addition, s'il vous plaît.

164
00:11:35,640 --> 00:11:36,760
Monsieur, le total est de 2 680 CNY.

165
00:11:37,520 --> 00:11:38,840
Espèces ou carte ?

166
00:11:38,960 --> 00:11:39,960
Par carte.

167
00:11:43,039 --> 00:11:45,280
2 680 CNY.

168
00:11:46,719 --> 00:11:47,799
Monsieur, votre carte.

169
00:11:48,239 --> 00:11:49,239
Merci.

170
00:11:50,899 --> 00:11:53,059
(ICBC Bank a payé 2 860 CNY.
Solde restant, 1,2 CNY)

171
00:11:55,000 --> 00:11:56,080
J'ai de la chance.

172
00:11:57,239 --> 00:11:58,239
Merci.

173
00:12:06,919 --> 00:12:08,159
Laisse-moi te renvoyer chez toi.

174
00:12:08,599 --> 00:12:09,679
Comment?

175
00:12:12,159 --> 00:12:13,359
Je ne fais pas de vélo.

176
00:12:13,520 --> 00:12:14,840
Appelons un taxi alors.

177
00:12:14,960 --> 00:12:15,960
C'est bien.

178
00:12:16,559 --> 00:12:18,159
Je suis venu ici aujourd'hui

179
00:12:18,320 --> 00:12:20,039
seulement pour vous le faire savoir.

180
00:12:20,239 --> 00:12:22,080
Nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre.

181
00:12:22,400 --> 00:12:23,400
Pourquoi?

182
00:12:23,520 --> 00:12:24,880
Tu ne le vois pas ?

183
00:12:25,640 --> 00:12:27,479
Je suis prétentieux et pas une personne attentionnée.

184
00:12:27,599 --> 00:12:28,919
Je dépense de l'argent de manière irresponsable

185
00:12:29,080 --> 00:12:30,159
et je suis extravagant.

186
00:12:30,479 --> 00:12:31,320
C'est bien.

187
00:12:31,479 --> 00:12:32,799
Je peux accepter tout cela.

188
00:12:34,359 --> 00:12:35,479
Le principal problème est

189
00:12:35,599 --> 00:12:37,719
Je ne t'aime pas.

190
00:12:38,000 --> 00:12:40,640
S'il te plaît, ne me dérange plus, d'accord ?

191
00:12:41,479 --> 00:12:42,479
Aussi,

192
00:12:42,679 --> 00:12:43,919
merci pour tes fleurs.

193
00:13:21,159 --> 00:13:22,599
Monsieur, vous me cherchez ?

194
00:13:23,960 --> 00:13:25,640
Thomas a envoyé ça.

195
00:13:25,880 --> 00:13:27,560
Les données de recherche et développement du projet.

196
00:13:31,000 --> 00:13:33,119
D'accord, je vais le traduire immédiatement.

197
00:13:33,400 --> 00:13:34,919
Laissez Zhuo Yifeng le faire.

198
00:13:35,640 --> 00:13:37,095
Il vaut mieux la laisser se familiariser

199
00:13:37,119 --> 00:13:38,400
avec le contenu du projet.

200
00:13:38,719 --> 00:13:40,119
Mais c'est moi qui avais l'habitude de...

201
00:13:58,960 --> 00:14:00,359
Faites-les traduire dans une semaine.

202
00:14:07,119 --> 00:14:08,239
Je n'ai pas besoin d'une semaine.

203
00:14:09,200 --> 00:14:10,200
Que veux-tu dire?

204
00:14:10,640 --> 00:14:11,640
Quatre jours.

205
00:14:11,799 --> 00:14:12,400
Non.

206
00:14:12,559 --> 00:14:14,679
Trois jours. Je peux tout faire.

207
00:14:15,719 --> 00:14:16,719
Vraiment?

208
00:14:17,039 --> 00:14:17,640
Ne t'inquiète pas.

209
00:14:17,760 --> 00:14:19,760
Je ferai de mon mieux.

210
00:14:20,336 --> 00:14:21,736
(Manuel de médecine cardiovasculaire)

211
00:14:29,039 --> 00:14:30,320
Regardez mon maquillage aujourd'hui.

212
00:14:30,440 --> 00:14:32,000
N'est-ce pas adapté à cette saison ?

213
00:14:32,200 --> 00:14:33,559
Il faut donc se souvenir.

214
00:14:33,719 --> 00:14:35,119
Par un temps pareil,

215
00:14:35,280 --> 00:14:37,520
nous devons utiliser un fard à paupières orange clair

216
00:14:37,799 --> 00:14:39,400
et rouge à lèvres nude.

217
00:14:45,000 --> 00:14:46,400
Pourriez-vous s'il vous plaît arrêter ça ?

218
00:14:46,719 --> 00:14:47,840
Je n'abandonnerai pas.

219
00:14:48,200 --> 00:14:49,320
Je surmonterai n'importe quel obstacle

220
00:14:49,520 --> 00:14:50,679
peu importe à quel point c'est dur.

221
00:14:53,559 --> 00:14:54,919
Je suis impressionné par ton courage

222
00:14:55,039 --> 00:14:57,320
pour provoquer votre propre destruction.

223
00:14:58,119 --> 00:14:59,400
Ne le regrette pas.

224
00:14:59,520 --> 00:15:00,719
Je tiendrai parole.

225
00:15:06,760 --> 00:15:08,280
Pourquoi es-tu toujours assis là ?

226
00:15:08,919 --> 00:15:10,640
Je vais faire du shopping.

227
00:15:10,960 --> 00:15:12,080
J'achète un sac à main.

228
00:15:12,599 --> 00:15:13,599
Tu viens ?

229
00:15:14,919 --> 00:15:16,039
Allons-y.

230
00:15:18,400 --> 00:15:20,880
Allons-y. Je t'achèterai tout ce que tu veux.

231
00:15:26,400 --> 00:15:27,880
Bonjour. Accueillir.

232
00:15:31,880 --> 00:15:33,640
Ce sont les derniers
produits de saison.

233
00:15:39,080 --> 00:15:40,200
A quoi ça ressemble ?

234
00:15:40,520 --> 00:15:42,039
Pas mal. C'est très mignon.

235
00:15:45,320 --> 00:15:46,359
Vous n'aimez pas ça ?

236
00:15:55,559 --> 00:15:56,559
Et ça ?

237
00:15:56,760 --> 00:15:58,520
Pas mal aussi. Très distingué.

238
00:16:01,000 --> 00:16:02,239
Vous ne l'aimez pas non plus ?

239
00:16:02,440 --> 00:16:03,559
Pourquoi n'essayes-tu pas ça ?

240
00:16:03,719 --> 00:16:04,960
C'est notre dernier produit.

241
00:16:11,159 --> 00:16:12,239
Comment c'est?

242
00:16:12,799 --> 00:16:15,320
Il a l'air un peu trop mûr.

243
00:16:16,559 --> 00:16:17,719
Vous n'aimez pas ça ?

244
00:16:18,039 --> 00:16:19,039
Non.

245
00:16:19,440 --> 00:16:20,440
Je vais le prendre. D'accord.

246
00:16:37,679 --> 00:16:38,440
Monsieur.

247
00:16:38,559 --> 00:16:40,119
J'ai traduit ces documents.

248
00:16:40,320 --> 00:16:41,455
J'ai réglé quelques questions

249
00:16:41,479 --> 00:16:42,775
selon les cas des patients.

250
00:16:42,799 --> 00:16:44,479
J'espère qu'ils pourront être utiles au projet.

251
00:16:46,440 --> 00:16:47,640
Aussi,

252
00:16:47,799 --> 00:16:49,376
à en juger par le courant
les informations dont nous disposons,

253
00:16:49,400 --> 00:16:51,400
Je pense que le tartrate de magnésium est

254
00:16:51,559 --> 00:16:54,200
l’avancée clé de cette expérience.

255
00:17:00,239 --> 00:17:01,559
Thomas sera là demain.

256
00:17:02,039 --> 00:17:03,400
Je crois en toi.

257
00:17:04,119 --> 00:17:04,719
D'accord.

258
00:17:04,839 --> 00:17:06,839
Je ferai de mon mieux. Merci, monsieur.

259
00:17:23,640 --> 00:17:24,800
Je viens.

260
00:17:25,862 --> 00:17:26,982
Bonne nouvelle pour vous.

261
00:17:27,079 --> 00:17:28,839
L’expérimentation médicamenteuse commence bientôt.

262
00:17:28,959 --> 00:17:29,760
Super.

263
00:17:29,920 --> 00:17:31,280
Vos efforts ne sont pas vains.

264
00:17:32,853 --> 00:17:33,853
(Vie 3.0)

265
00:17:35,920 --> 00:17:38,240
Pourquoi es-tu intéressé par
l'intelligence artificielle aussi ?

266
00:17:39,920 --> 00:17:41,199
Su Muyun était là.

267
00:17:41,520 --> 00:17:43,040
C'est le pot-de-vin qu'il m'a donné.

268
00:17:44,479 --> 00:17:46,040
Pourquoi était-il ici ?

269
00:17:46,479 --> 00:17:47,880
Si c'était dans le passé,

270
00:17:48,640 --> 00:17:50,359
il n'apporterait jamais de cadeau pour me rendre visite.

271
00:17:50,520 --> 00:17:51,520
Exactement.

272
00:17:54,160 --> 00:17:55,319
En fait,

273
00:17:55,680 --> 00:17:56,880
Je peux sentir ça

274
00:17:57,199 --> 00:17:58,959
il a beaucoup changé pour toi.

275
00:17:59,479 --> 00:18:00,839
Il tient vraiment à toi.

276
00:18:01,439 --> 00:18:03,119
Es-tu vraiment mon ami ?

277
00:18:03,359 --> 00:18:05,239
Pourquoi tu l'aides ?

278
00:18:10,599 --> 00:18:12,280
Tu es mon seul ami.

279
00:18:12,880 --> 00:18:13,920
C'est pourquoi

280
00:18:14,760 --> 00:18:16,400
Je veux t'aider à surmonter le traumatisme

281
00:18:16,600 --> 00:18:18,240
avant de partir

282
00:18:19,319 --> 00:18:20,680
pour que vous puissiez commencer une nouvelle vie.

283
00:18:21,359 --> 00:18:22,359
Sinon,

284
00:18:22,400 --> 00:18:23,839
je serais inquiet pour toi

285
00:18:24,000 --> 00:18:25,040
dans l'au-delà.

286
00:18:25,160 --> 00:18:26,000
Ne dis pas de bêtises.

287
00:18:26,119 --> 00:18:28,560
Vous m'avez. Je ne te laisserai pas mourir.

288
00:18:32,199 --> 00:18:33,199
Regarder.

289
00:18:33,520 --> 00:18:35,239
J'ai trouvé de nombreux cas cliniques.

290
00:18:35,560 --> 00:18:36,719
Cardiomyopathie dilatée

291
00:18:36,839 --> 00:18:38,359
peut être guéri.

292
00:18:38,839 --> 00:18:40,160
Thomas sera là demain.

293
00:18:40,319 --> 00:18:42,040
Tout ira mieux.

294
00:18:46,560 --> 00:18:48,640
Ne soyez pas inquiet. Je plaisante juste.

295
00:18:48,839 --> 00:18:50,199
Je crois en toi.

296
00:18:58,160 --> 00:18:59,520
Les fleurs sont jolies.

297
00:19:00,040 --> 00:19:01,280
Vous avez le sens de la beauté.

298
00:19:02,479 --> 00:19:04,719
Cet article est en mis en vente. 20 CNY pour un tas.

299
00:19:14,079 --> 00:19:16,119
Qu'est-ce qui ne va pas? Qui t'a mis en colère ?

300
00:19:16,600 --> 00:19:18,281
(Produit de soin, 3350 CNY)

301
00:19:19,760 --> 00:19:21,560
Je n'en peux plus.

302
00:19:21,760 --> 00:19:23,520
Je ne peux même pas acheter de produits de soin pour la peau.

303
00:19:24,319 --> 00:19:25,959
La plupart des gens n'ont pas les moyens

304
00:19:26,119 --> 00:19:27,880
ceux que vous achetez habituellement de toute façon.

305
00:19:36,400 --> 00:19:37,719
Combien penses-tu

306
00:19:38,239 --> 00:19:40,199
vaut ce sac à main ?

307
00:19:40,920 --> 00:19:43,680
C'est un cadeau de Lin Di.

308
00:19:43,960 --> 00:19:45,641
Je ne pense pas que tu devrais le vendre.

309
00:19:46,079 --> 00:19:47,280
Je m'en fiche.

310
00:20:05,359 --> 00:20:07,040
Regarder. Le message fonctionnera-t-il ?

311
00:20:07,251 --> 00:20:09,131
(Poste de vente de sac à main)

312
00:20:11,280 --> 00:20:13,319
Purifie mes yeux.

313
00:20:14,160 --> 00:20:15,240
(Publié avec succès) Envoyé.

314
00:20:16,760 --> 00:20:18,000
En fait,

315
00:20:18,160 --> 00:20:20,839
Je pense que Lin Di est plutôt sympa.

316
00:20:21,040 --> 00:20:22,560
Tu ne devrais pas

317
00:20:23,000 --> 00:20:24,400
traite-le comme ça.

318
00:20:24,880 --> 00:20:25,880
Vous ne comprenez pas.

319
00:20:25,920 --> 00:20:27,319
C'est une tactique commerciale.

320
00:20:27,920 --> 00:20:29,560
Personne ne m'achètera

321
00:20:29,719 --> 00:20:31,000
si je ne fais pas semblant d'être pauvre.

322
00:20:32,839 --> 00:20:33,839
Bien.

323
00:20:35,439 --> 00:20:36,439
Je pars. Au revoir.

324
00:20:38,560 --> 00:20:39,719
Je pars, Su Muyun.

325
00:20:40,800 --> 00:20:41,920
Je vais y aller, Lin Di. Au revoir.

326
00:20:42,599 --> 00:20:43,599
Au revoir.

327
00:20:46,439 --> 00:20:47,439
j'ai décidé

328
00:20:47,760 --> 00:20:48,920
vendre

329
00:20:49,119 --> 00:20:50,560
mes baskets

330
00:20:50,680 --> 00:20:51,880
et les Yeezy.

331
00:20:52,000 --> 00:20:52,880
Aide-moi à les vendre.

332
00:20:53,000 --> 00:20:55,240
(Liu Zihui) Étudier dur
à la bibliothèque avec Xiao Feng.

333
00:20:55,319 --> 00:20:56,400
Ce sont des éditions limitées.

334
00:20:56,560 --> 00:20:57,560
Avez-vous perdu la tête ?

335
00:21:01,199 --> 00:21:03,439
J'ai utilisé la carte de crédit de ma mère

336
00:21:03,640 --> 00:21:05,120
afin d'acheter un cadeau pour Liu Zihui.

337
00:21:05,319 --> 00:21:06,760
Si elle l'apprenait,

338
00:21:07,199 --> 00:21:08,199
Je ferais...

339
00:21:11,160 --> 00:21:13,359
Quel pauvre homme entiché !

340
00:21:15,359 --> 00:21:16,040
D'ailleurs,

341
00:21:16,206 --> 00:21:17,446
si vous trouvez un emploi à temps partiel,

342
00:21:17,471 --> 00:21:18,672
faites-le-moi savoir.

343
00:21:20,479 --> 00:21:21,959
Elle doit être l'Hélène de Troie.

344
00:21:22,160 --> 00:21:23,239
De qui parles-tu ?

345
00:21:23,400 --> 00:21:24,400
Qui d'autre qu'elle ?

346
00:21:24,520 --> 00:21:25,760
De qui parles-tu ? Son.

347
00:21:26,280 --> 00:21:27,440
Pourquoi est-elle l'Hélène de Troie ?

348
00:21:27,599 --> 00:21:28,119
Elle est.

349
00:21:28,199 --> 00:21:29,455
-Pourquoi je ne peux pas le dire ? -Bien sûr que tu ne peux pas.

350
00:21:29,479 --> 00:21:30,639
Qu'est-ce qui ne va pas si je le dis ?

351
00:21:30,640 --> 00:21:31,119
Je ne le permettrai pas.

352
00:21:31,120 --> 00:21:33,199
- Je dis la vérité.
- N'ose pas le dire.

353
00:21:33,720 --> 00:21:35,160
(Bonjour ! Pouvez-vous le vendre à 500 CNY ?)

354
00:21:37,079 --> 00:21:38,640
Ce type doit être fou.

355
00:21:38,760 --> 00:21:40,800
Un attardé m'a demandé si
Je le vendrais 500 CNY.

356
00:21:55,560 --> 00:21:57,640
Pourquoi es-tu ici ?

357
00:21:59,560 --> 00:22:00,560
Je passe par là.

358
00:22:09,760 --> 00:22:12,599
Je vais vous laisser seuls tous les deux.

359
00:22:18,520 --> 00:22:19,520
Liu Zihui.

360
00:22:21,239 --> 00:22:22,719
Lin Di a vendu toutes ses baskets

361
00:22:22,920 --> 00:22:24,719
afin de vous acheter un sac à main.

362
00:22:27,760 --> 00:22:29,400
Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?

363
00:22:29,640 --> 00:22:30,959
Je viens juste de vous en parler.

364
00:23:10,560 --> 00:23:11,736
Bonjour, est-ce que je peux vous aider ?

365
00:23:11,760 --> 00:23:12,760
Je veux un remboursement.

366
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
Bien sûr.

367
00:23:20,439 --> 00:23:21,599
Hé. Où séjourne Lin Di ?

368
00:23:21,880 --> 00:23:22,880
N104. Merci.

369
00:23:24,920 --> 00:23:26,320
( Dortoir des étudiants de troisième cycle)

370
00:23:28,000 --> 00:23:29,160
Que fais-tu ?

371
00:23:36,520 --> 00:23:37,520
Que fais-tu?

372
00:23:40,079 --> 00:23:41,199
J'ai quelque chose à te demander.

373
00:23:41,439 --> 00:23:42,439
Faire demi-tour.

374
00:23:42,719 --> 00:23:43,719
Faire demi-tour.

375
00:23:45,640 --> 00:23:46,760
Où est Lin Di?

376
00:23:47,760 --> 00:23:49,119
Vous lui avez assez fait du mal.

377
00:23:49,239 --> 00:23:51,359
Je te demande, où est Lin Di ?

378
00:23:52,040 --> 00:23:53,335
Il travaille au Palais des Enfants.

379
00:23:53,359 --> 00:23:55,319
Il n'est pas venu le week-end
pratique à cause de toi.

380
00:24:00,719 --> 00:24:02,119
Super, ici.

381
00:24:08,680 --> 00:24:09,879
Jouez seul pour l'instant.

382
00:24:09,880 --> 00:24:10,959
-D'accord. -Ici.

383
00:24:15,680 --> 00:24:17,640
Qu'est-ce qui ne va pas? Êtes-vous en colère?

384
00:24:18,119 --> 00:24:19,640
Tu es un homme.

385
00:24:19,920 --> 00:24:21,920
Sois patient. Ne pleure pas.

386
00:24:22,359 --> 00:24:23,679
Laisse-moi m'entraîner avec toi, d'accord ?

387
00:24:23,680 --> 00:24:24,680
D'accord.

388
00:24:27,439 --> 00:24:28,640
Laissez-moi vous le dire.

389
00:24:28,959 --> 00:24:31,199
Dans ce monde, je pleure

390
00:24:31,359 --> 00:24:33,040
est la chose la plus inutile à faire.

391
00:24:33,880 --> 00:24:36,520
Ne fais pas comme si ta mère était une poubelle.

392
00:24:40,400 --> 00:24:41,400
Allez.

393
00:24:41,880 --> 00:24:42,880
Visez.

394
00:24:55,479 --> 00:24:56,640
Jouez seul.

395
00:24:58,319 --> 00:24:59,400
Pourquoi es-tu ici ?

396
00:25:02,920 --> 00:25:05,839
Tu seras un bon père à l'avenir.

397
00:25:08,239 --> 00:25:10,079
Certainement.

398
00:25:12,719 --> 00:25:13,999
C'est l'argent pour la bourse.

399
00:25:14,040 --> 00:25:15,920
Nous partagerons l'addition du repas.

400
00:25:16,359 --> 00:25:18,560
Le sac à main est un cadeau
et le repas est mon régal.

401
00:25:18,760 --> 00:25:19,760
Je ne veux pas de ton argent.

402
00:25:20,760 --> 00:25:22,119
Prends-le.

403
00:25:22,239 --> 00:25:23,680
Arrêtez de dire des bêtises.

404
00:25:25,599 --> 00:25:27,800
Même si je suis étudiant

405
00:25:28,079 --> 00:25:29,160
et mes capacités sont limitées,

406
00:25:29,520 --> 00:25:30,599
je ferai de mon mieux

407
00:25:30,760 --> 00:25:32,800
pour vous donner tout ce que vous voulez.

408
00:25:33,079 --> 00:25:34,079
je suis sérieux

409
00:25:34,560 --> 00:25:35,760
à propos de toi.

410
00:25:37,040 --> 00:25:38,160
Arrêtez de vous vanter.

411
00:25:38,479 --> 00:25:39,560
Retourne dans ta classe.

412
00:25:43,280 --> 00:25:44,599
Je vous dis la vérité.

413
00:25:46,400 --> 00:25:49,920
Professeur Lin, elle est tellement méchante.

414
00:25:50,719 --> 00:25:52,920
C'est absurde, elle est très mignonne.

415
00:25:53,119 --> 00:25:55,239
C'est ta petite amie ?

416
00:26:00,400 --> 00:26:01,760
Ma future petite amie.

417
00:26:11,119 --> 00:26:12,759
Zhuo Yifeng, viens avec moi à l'aéroport.

418
00:26:12,920 --> 00:26:14,839
Le vol de Thomas sera bientôt là.

419
00:26:16,839 --> 00:26:19,680
J'ai du mal à rouler en voiture.

420
00:26:20,000 --> 00:26:22,359
Ne penses-tu pas que tu devrais
trouver une excuse plus convaincante ?

421
00:26:22,920 --> 00:26:23,920
N'as-tu pas été

422
00:26:24,000 --> 00:26:25,599
en vous concentrant sur le projet de Thomas ?

423
00:26:26,160 --> 00:26:27,680
N'est-il pas trop tard

424
00:26:27,920 --> 00:26:29,000
s'échapper maintenant ?

425
00:26:31,119 --> 00:26:32,479
Tu viens avec moi ou pas ?

426
00:26:32,920 --> 00:26:34,400
Oui.

427
00:26:49,800 --> 00:26:50,680
Qu'est-ce que tu attends ? Monter.

428
00:26:50,800 --> 00:26:51,800
Nous serons en retard.

429
00:27:29,359 --> 00:27:30,359
Zhuo Yifeng.

430
00:27:30,599 --> 00:27:31,640
Donne-moi un stylo.

431
00:27:35,079 --> 00:27:36,319
Zhuo Yifeng, ça va ?

432
00:27:40,479 --> 00:27:41,479
Zhuo Yifeng !

433
00:27:42,079 --> 00:27:43,119
Zhuo Yifeng !

434
00:27:43,400 --> 00:27:44,479
Zhuo Yifeng !

435
00:27:46,416 --> 00:27:49,056
(Hôpital affilié de Yangzhou
Université, service d'hospitalisation)

436
00:28:11,640 --> 00:28:12,719
Vous sentez-vous mieux ?

437
00:28:20,599 --> 00:28:22,119
Pourquoi es-tu ici ?

438
00:28:26,040 --> 00:28:27,200
Il m'enverra votre position

439
00:28:27,239 --> 00:28:28,359
quand tu es en danger.

440
00:28:31,839 --> 00:28:35,880
Ai-je interrompu votre cours ?

441
00:28:39,119 --> 00:28:40,319
Pour moi,

442
00:28:41,599 --> 00:28:42,760
tu es le plus important.

443
00:28:45,599 --> 00:28:46,599
Chéri.

444
00:28:46,760 --> 00:28:48,079
Nous n'avons pas besoin d'être là.

445
00:28:48,280 --> 00:28:49,800
Xiao Yun prend soin d'elle de toute façon.

446
00:28:50,160 --> 00:28:51,319
Non, je dois la voir.

447
00:28:51,439 --> 00:28:52,800
Sinon, je serai inquiet.

448
00:28:53,119 --> 00:28:54,640
Il faut penser à elle.

449
00:28:54,800 --> 00:28:56,800
Elle serait malheureuse si elle nous voyait.

450
00:28:58,640 --> 00:29:00,079
Je vais juste jeter un oeil.

451
00:29:00,319 --> 00:29:01,479
Nous pouvons partir

452
00:29:01,640 --> 00:29:03,160
quand je vois qu'elle va bien.

453
00:29:03,280 --> 00:29:03,959
Ne...

454
00:29:04,079 --> 00:29:05,160
Allez !

455
00:29:06,000 --> 00:29:07,199
C'est trop.

456
00:29:07,839 --> 00:29:09,479
Comment puis-je les terminer ?

457
00:29:15,199 --> 00:29:16,520
Tu voulais du porridge.

458
00:29:16,920 --> 00:29:18,319
Mais j'ai réalisé

459
00:29:19,479 --> 00:29:21,520
Je ne savais pas ce que tu
j'ai aimé quand j'achetais.

460
00:29:28,199 --> 00:29:29,520
J'aime celui-ci.

461
00:29:30,040 --> 00:29:31,119
Souvenez-vous-en.

462
00:29:46,239 --> 00:29:47,239
Je...

463
00:29:47,640 --> 00:29:50,319
Mes bras sont bons. Vous n'êtes pas obligé...

464
00:29:59,000 --> 00:30:00,599
Tu ne peux pas me rejeter.

465
00:30:35,079 --> 00:30:36,160
J'en ai assez.

466
00:30:42,199 --> 00:30:43,760
Nous ferions mieux de partir.

467
00:30:51,880 --> 00:30:52,880
D'accord.

468
00:30:53,479 --> 00:30:54,520
Reposez-vous bien.

469
00:30:55,239 --> 00:30:56,439
Je t'accompagnerai ici.

470
00:31:10,160 --> 00:31:12,880
La raison pour laquelle les filles ont des sautes d'humeur.

471
00:31:13,560 --> 00:31:14,560
Un,

472
00:31:14,839 --> 00:31:16,520
elle teste votre détermination.

473
00:31:17,280 --> 00:31:19,400
Deuxièmement, elle joue dur pour l'obtenir.

474
00:31:19,920 --> 00:31:21,000
Trois,

475
00:31:21,599 --> 00:31:22,719
elle ne t'aime pas.

476
00:31:23,680 --> 00:31:24,800
Quatre,

477
00:31:25,000 --> 00:31:26,800
elle t'aime trop.

478
00:31:28,018 --> 00:31:29,018
(Qin Yao)

479
00:31:33,240 --> 00:31:34,240
(Étoilé)

480
00:31:36,439 --> 00:31:37,439
Regardez ça aussi. Bien sûr.

481
00:31:41,833 --> 00:31:43,473
(La raison pour laquelle les filles ont des sautes d'humeur.)

482
00:31:45,839 --> 00:31:46,880
Que se passe-t-il ?

483
00:31:47,040 --> 00:31:48,959
Quel événement rare !

484
00:31:49,560 --> 00:31:50,560
C'est une publicité.

485
00:31:51,079 --> 00:31:52,920
Bien que mes résultats d'expérience

486
00:31:53,119 --> 00:31:54,640
sont un peu plus bas que toi,

487
00:31:55,119 --> 00:31:56,239
je suis un professionnel

488
00:31:57,079 --> 00:31:58,679
quand il s'agit de gagner le cœur d'une fille.

489
00:32:05,560 --> 00:32:07,199
Beau, je pars.

490
00:32:07,319 --> 00:32:08,400
Attendez-moi.

491
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
Comment ça va ?

492
00:32:12,760 --> 00:32:14,520
Puis-je avoir un cours d'essai ?

493
00:32:14,760 --> 00:32:16,760
C'est une technique originale que j'ai créée.

494
00:32:16,899 --> 00:32:17,800
9.0.

495
00:32:17,920 --> 00:32:20,160
Pouvez-vous faire preuve d’un peu de sincérité ?

496
00:32:21,280 --> 00:32:22,536
Je vais rédiger votre rapport d'expérience.

497
00:32:22,560 --> 00:32:23,800
Il faut aussi mettre

498
00:32:24,000 --> 00:32:25,959
quelques bons mots pour moi au professeur.

499
00:32:26,239 --> 00:32:27,479
Alors je serais

500
00:32:27,640 --> 00:32:29,199
plus intelligent, meilleur et plus fort

501
00:32:29,400 --> 00:32:30,439
aux yeux du professeur.

502
00:32:30,599 --> 00:32:32,239
Je ne fais pas quelque chose d'impossible.

503
00:32:33,160 --> 00:32:34,199
Alors...

504
00:32:34,439 --> 00:32:37,479
peux-tu laisser le professeur
être juste envers moi ?

505
00:32:38,800 --> 00:32:39,800
Accord.

506
00:32:39,839 --> 00:32:40,839
Oui!

507
00:32:46,897 --> 00:32:48,857
(Service d'hospitalisation)

508
00:32:53,319 --> 00:32:54,536
(Microsoft Word s'est arrêté
fonctionne) Mon document est corrompu.

509
00:32:54,560 --> 00:32:55,920
Jetez un oeil pour moi.

510
00:32:56,640 --> 00:32:58,800
D'abord, tu dois la féliciter

511
00:32:59,000 --> 00:32:59,760
pour qu'elle pense que

512
00:32:59,920 --> 00:33:02,199
elle est la meilleure dans ton cœur.

513
00:33:05,719 --> 00:33:06,760
Il s'est écrasé.

514
00:33:11,280 --> 00:33:12,800
Tu es tellement génial.

515
00:33:14,280 --> 00:33:15,760
Comment je vais bien ?

516
00:33:16,079 --> 00:33:17,520
Tu es le meilleur

517
00:33:18,079 --> 00:33:19,520
dans mon coeur.

518
00:33:21,520 --> 00:33:22,280
Je...

519
00:33:22,479 --> 00:33:25,400
Je les ai écrits
30 000 mots pour rien.

520
00:33:25,640 --> 00:33:27,560
Comment as-tu pu te moquer de moi ?

521
00:33:27,800 --> 00:33:28,959
Je te déteste.

522
00:33:31,119 --> 00:33:32,160
Deuxième.

523
00:33:32,400 --> 00:33:34,160
Les filles aiment les gars autoritaires.

524
00:33:34,439 --> 00:33:36,439
Tu dois savoir

525
00:33:36,599 --> 00:33:37,680
son souhait avec précision.

526
00:33:37,959 --> 00:33:39,040
Il faut insister

527
00:33:39,160 --> 00:33:40,400
peu importe la façon dont elle vous rejette.

528
00:33:40,680 --> 00:33:42,640
Réalisez ses souhaits de manière extravagante.

529
00:33:45,760 --> 00:33:46,800
Que fais-tu?

530
00:33:47,000 --> 00:33:48,000
Laisse-moi partir.

531
00:33:48,599 --> 00:33:50,479
Où m'emmènes-tu ?

532
00:33:52,079 --> 00:33:54,719
Déposez-moi.

533
00:33:56,640 --> 00:33:57,880
Pourquoi m'as-tu amené ici ?

534
00:33:58,079 --> 00:33:59,455
Regardez, il y a tellement de moustiques.

535
00:33:59,479 --> 00:34:01,439
J'ai été mordu partout.

536
00:34:01,959 --> 00:34:03,040
Tu es si cruel.

537
00:34:03,199 --> 00:34:04,000
Je pensais que tu voulais sortir

538
00:34:04,119 --> 00:34:05,455
puisque tu n'arrêtes pas de regarder par la fenêtre.

539
00:34:05,479 --> 00:34:07,160
Je ne veux pas sortir.

540
00:34:07,319 --> 00:34:08,319
Alors...

541
00:34:08,560 --> 00:34:09,639
je pense que

542
00:34:09,800 --> 00:34:12,199
le nuage ressemble à une écrevisse.

543
00:34:13,919 --> 00:34:14,959
Troisièmement,

544
00:34:15,159 --> 00:34:16,800
c'est très important d'offrir des cadeaux.

545
00:34:17,080 --> 00:34:19,159
Beaucoup de gars donnent quelque chose d'inutile

546
00:34:19,439 --> 00:34:20,760
comme des fleurs.

547
00:34:20,919 --> 00:34:22,479
Ils sont inutiles et clichés.

548
00:34:22,639 --> 00:34:24,040
Il faut donner quelque chose d'utile.

549
00:34:24,199 --> 00:34:25,800
Elle sentira que

550
00:34:25,959 --> 00:34:27,719
vous êtes un homme pratique.

551
00:34:30,000 --> 00:34:31,080
Sont-ils utiles ?

552
00:34:31,639 --> 00:34:32,760
Vous les aimez ?

553
00:34:34,439 --> 00:34:35,600
Peux-tu me demander ce que je veux

554
00:34:35,760 --> 00:34:37,560
avant de m'offrir un cadeau ?

555
00:34:37,719 --> 00:34:38,719
Qu'aimez-vous?

556
00:34:39,040 --> 00:34:40,040
Fleurs.

557
00:34:58,560 --> 00:34:59,639
Où es-tu?

558
00:35:00,600 --> 00:35:01,639
J'y serai bientôt.

559
00:35:01,879 --> 00:35:04,320
Je portais une très jolie robe à pois.

560
00:35:17,320 --> 00:35:18,919
Je suis derrière toi.

561
00:35:39,679 --> 00:35:40,800
Espèce d'imbécile.

562
00:35:44,360 --> 00:35:44,879
Xiao Feng.

563
00:35:45,000 --> 00:35:46,120
Pourquoi es-tu ici ?

564
00:35:48,719 --> 00:35:49,719
Que faites-vous ici?

565
00:35:49,760 --> 00:35:51,536
Xiao Feng est hospitalisé.
Je suis ici pour lui rendre visite.

566
00:35:51,560 --> 00:35:52,560
Pourquoi es-tu nerveux ?

567
00:35:52,719 --> 00:35:53,760
Elle n'a pas besoin de visites.

568
00:35:54,120 --> 00:35:55,959
Vous ferez un cauchemar. Partez maintenant.

569
00:35:56,120 --> 00:35:57,120
Xiao Feng.

570
00:35:57,679 --> 00:35:58,679
Il me chasse.

571
00:35:59,280 --> 00:36:00,919
Asseyez-vous.

572
00:36:03,840 --> 00:36:04,399
Comment vas-tu?

573
00:36:04,520 --> 00:36:05,760
Je vais bien.

574
00:36:05,959 --> 00:36:07,360
C'est sa faute. Ce fou.

575
00:36:07,520 --> 00:36:08,976
Il m'a forcé à rester encore une semaine.

576
00:36:09,000 --> 00:36:10,160
Pourquoi as-tu besoin d'une semaine supplémentaire ?

577
00:36:10,360 --> 00:36:11,840
Vous mettrez la société en danger.

578
00:36:12,320 --> 00:36:12,959
Vous...

579
00:36:13,120 --> 00:36:14,360
Sortez.

580
00:36:15,080 --> 00:36:15,879
Sortir.

581
00:36:16,080 --> 00:36:17,080
Calme-toi un moment.

582
00:36:21,600 --> 00:36:24,159
C'est ainsi qu'il agit. Ne vous occupez pas de lui.

583
00:36:25,120 --> 00:36:25,919
Je ne le ferai pas.

584
00:36:26,120 --> 00:36:27,960
Il a peur que je
te voler loin de lui.

585
00:36:28,600 --> 00:36:30,919
Vous plaisantez ?

586
00:36:31,399 --> 00:36:32,600
Je ne le suis pas.

587
00:36:33,120 --> 00:36:34,440
Je l'ai entendu de ses camarades de classe

588
00:36:34,600 --> 00:36:36,439
qu'il n'a pas fini son devoir de fin d'études

589
00:36:36,840 --> 00:36:38,280
afin de fabriquer cette montre pour vous.

590
00:36:42,000 --> 00:36:43,280
S'il tarde encore,

591
00:36:44,080 --> 00:36:45,198
cela pourrait même affecter

592
00:36:45,199 --> 00:36:46,560
ses propres résultats d'obtention du diplôme.

593
00:36:48,320 --> 00:36:49,439
Vraiment?

594
00:36:52,760 --> 00:36:54,159
Pour lui,

595
00:36:54,639 --> 00:36:55,639
rien d'autre n'est important

596
00:36:55,919 --> 00:36:57,479
à part toi.

597
00:37:12,439 --> 00:37:13,600
Pourquoi es-tu ici ?

598
00:37:14,320 --> 00:37:16,439
Les mandarines qui
Qin Yao acheté est doux.

599
00:37:16,679 --> 00:37:17,719
Tu en veux ?

600
00:37:52,040 --> 00:37:53,080
C'est tellement aigre.

601
00:37:53,439 --> 00:37:54,639
Ça a mauvais goût.

602
00:37:55,719 --> 00:37:56,760
Bien sûr.

603
00:37:57,000 --> 00:37:58,879
Je vais me manger.

604
00:38:02,439 --> 00:38:03,760
Vous ne pouvez pas le manger.

605
00:38:16,199 --> 00:38:18,399
Vous auriez une réaction interne excessive
chauffer si vous en avez trop.

606
00:38:19,879 --> 00:38:21,040
C'est doux, non ?

607
00:38:22,040 --> 00:38:24,439
Je ne l'ai pas goûté pour l'instant.

608
00:38:24,919 --> 00:38:27,040
Nourris-m'en un autre.

609
00:38:48,000 --> 00:38:50,800
Ma relation avec Qin Yao

610
00:38:51,320 --> 00:38:52,840
ce n'est pas ce que tu penses...

611
00:39:00,159 --> 00:39:01,159
M. Ouyang.

612
00:39:01,239 --> 00:39:02,560
J'ai une bonne nouvelle pour vous.

613
00:39:02,840 --> 00:39:04,479
Thomas a trouvé une percée

614
00:39:04,679 --> 00:39:06,079
avec les informations que vous avez triées.

615
00:39:06,479 --> 00:39:07,360
L'expérience pour

616
00:39:07,479 --> 00:39:09,239
le premier lot de
la médecine va bientôt commencer.

617
00:39:09,320 --> 00:39:10,120
Vraiment?

618
00:39:10,320 --> 00:39:11,320
C'est super.

619
00:39:12,719 --> 00:39:13,879
Et toi?

620
00:39:14,639 --> 00:39:15,479
Je vais bien.

621
00:39:15,639 --> 00:39:17,199
Je retourne au travail dès que possible.

622
00:39:17,360 --> 00:39:18,360
D'accord.

623
00:39:20,560 --> 00:39:21,360
M. Ouyang m'a dit

624
00:39:21,520 --> 00:39:23,175
le développement de la médecine
a eu beaucoup de succès.

625
00:39:23,199 --> 00:39:24,919
Le Diyin peut être guéri.

626
00:39:26,879 --> 00:39:29,039
Eh bien, vous essayiez de...

627
00:39:29,040 --> 00:39:30,040
Je dois annoncer cette nouvelle

628
00:39:30,041 --> 00:39:31,159
au Diyin immédiatement.

629
00:39:37,959 --> 00:39:39,159
Quand puis-je être une priorité

630
00:39:39,800 --> 00:39:41,520
dans ton coeur ?

631
00:39:43,800 --> 00:39:45,720
C'est du thé Lv Yang Chun,
une spécialité de Yangzhou.

632
00:39:46,120 --> 00:39:47,120
C'est bon.

633
00:39:47,760 --> 00:39:49,000
Essayez-le chez vous.

634
00:39:49,199 --> 00:39:50,280
J'ai beaucoup entendu

635
00:39:50,479 --> 00:39:52,719
sur le célèbre thé de Yangzhou.

636
00:39:53,040 --> 00:39:56,800
Merci beaucoup.

637
00:39:57,719 --> 00:39:58,719
Ensuite,

638
00:39:59,280 --> 00:40:00,679
je compte sur toi

639
00:40:00,879 --> 00:40:01,935
quant à la recherche et
développement du médicament.

640
00:40:01,959 --> 00:40:05,679
Ne t'inquiète pas. Je ferai de mon mieux.

641
00:40:06,040 --> 00:40:07,040
D'accord?

642
00:40:09,439 --> 00:40:11,120
Au revoir.

643
00:40:49,719 --> 00:40:50,719
Frère.

644
00:40:50,919 --> 00:40:51,679
Je vous l'ai dit.

645
00:40:51,879 --> 00:40:53,639
Tu n'as pas le droit d'être avec elle.

646
00:40:59,120 --> 00:41:00,120
Frère.

647
00:41:00,560 --> 00:41:01,760
Sais-tu que

648
00:41:02,080 --> 00:41:03,560
père est très mécontent de toi

649
00:41:03,679 --> 00:41:04,919
investir dans le projet de Thomas ?

650
00:41:05,159 --> 00:41:06,399
Je n'ai pas besoin de t'expliquer

651
00:41:06,879 --> 00:41:08,399
sur mes décisions commerciales.

652
00:41:10,040 --> 00:41:11,080
Entreprise?

653
00:41:12,199 --> 00:41:13,320
Est-ce que tu me dis ça

654
00:41:13,919 --> 00:41:15,056
tu n'as pas investi dans ce projet

655
00:41:15,080 --> 00:41:16,600
à cause de cette fille ?

656
00:41:19,040 --> 00:41:20,439
Je l'ai fait pour la famille Ouyang.

657
00:41:20,600 --> 00:41:22,679
Tu essaies toujours
pour l'aider à la fin.

658
00:41:23,040 --> 00:41:24,040
Frère.

659
00:41:24,080 --> 00:41:25,679
Que voyez-vous en elle ?

660
00:41:25,879 --> 00:41:27,520
Elle n'est pas assez bien pour toi.

661
00:41:29,080 --> 00:41:30,439
Peu importe.